انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏cc
شروع
شاه هاي پرتابيم‏!‏
دارن چي کار مي کنن؟
دارن تمرين مي کنن که هواي کسي رو داشته باشن
چه تمرين عجيبي‏.‏‏.‏‏.‏
آپاچاي خيلي احمقه‏.‏‏.‏‏.‏
هر وقت با يکي روبرو ميشم مي روم تو مود جنگ
اونجا‏.‏‏.‏‏.‏ رو
هنوز يکي شون سالمه‏!‏
هورا‏!‏
براي اولين بار آپاچاي هواي يه چيزي رو داشته‏!‏
حالا مي تونم به کنيچي مواي تاي درس بدم
آپاپاپا‏!‏ تمرينات آپاچاي‏!‏
چطوره فورينجي رو دعوت کنيم به سينما؟
سينما؟
هي
شيراهاما کنيچي اينجاست؟
سه راگناروک افسانه اي‏!‏؟
معروف شديم، مگه نه؟
اگه ميدونيد کجاست جواب بديد
چلاق؟ منظورت شيراهاماست؟
نمي دونيم
هميشه موقع نهار غيبش مي زنه
آفرين خيلي باحالي که مي خواي از دوستت حمايت کني‏.‏‏.‏‏.‏
ولي من امروز اعصاب ندارم
تو ميخواي ازش حمايت کني؟
مگه خل شدم اون هم جلوي راگناروک ها؟
جان مادرم نمي دونم‏!‏
مگه مي شه يکي هر روز غيبش بزنه و بقيه دانش آموزها ندونند کجاست؟
قيافه هامون شبيه منگلاست؟
چند بار سعي کرديم تعقيبش کنيم ولي هميشه گمش کرديم
راست مي گه‏.‏ اون هميشه با اون دختره فورينجيه
همون که لباس تنگ مي پوشه؟
خيلي هم خوش قيافه است‏.‏‏.‏‏.‏
هيکلش هم رديفه‏.‏‏.‏‏.‏
همون که از اجنه است؟
فکر نکنم اون باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اون دم اسبي داره و عينکيه
چي؟ بي شرف دو تا دوست دختر داره؟
تاکدا سان ديگه و‏اجب شد اينقدر بزنيمش که بمیره
کوگا جان خفه لطفا
چي شده اوکيتا؟
اين توه‏!‏
مي دونم اين تو قايم شده
کنیچی خواهشا سالم برگرد
يه عروسک؟
کنیچی خواهشا سالم برگرد
داره دستتمون ميندازه‏.‏‏.‏‏.‏
داد زدي اون اينجاست‏!‏ مثل اسکولا‏!‏
بعد يه عروسک پيدا کردي‏!‏
من خيلي شوخي هاي تاکدا سان رو نمي گيرم
شيراهاما‏.‏‏.‏‏.‏ يک کاري کرده مسخره اين و اون بشم
ها؟ عجيبه يعني جايي انداختمش‏.‏؟
چيزي گم کردي؟
آپاچاي سان برام يک عروسک شانس ساخته بود
براي اينکه سالم برگردم رايوزانپاکتو
اون خيلي مهربونه
آره، آپاچاي سان آدم مهربونيه
حتي با اينکه نمي دونه هواي کسي رو داشتن يعني چي
ولي ديگه تا کي بايد قايم بشم؟
فقط يکم ديگه تمرين کن‏.‏‏.‏‏.‏
بعد مي توني حساب اين خلافکارا رو برسي و زندگيت آروم مي شه
معنيش اينه که‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تو تمرين دووم نيارم هيچوقت روي آرامش رو نمي بينم
اينجوري هم ميشه گفت
ولي اونها نمي تونند به همين راحتي اينجا رو پيدا کنن
تمرين، ها؟
ميوسان؟
نه ميوجان‏!‏
نيجيما سان‏!‏
مثل هميشه ترسناکي ها
کنيچي پيدات کردم
هر جا قايم مي شم تو پيدام مي کني‏!‏
بالاخره با ميو تنها شده بودما‏.‏‏.‏‏.‏
اگه من مي تونم پيدات کنم يعني اينکه راگناروک هم دير يا زود پيدات مي کنه
چي ميگي؟ نکنه براشون جاسوسي مي کني؟
خيلي خنگي ها‏!‏ نه؟ منظورم اينه که بايد هر دفعه جات رو عوض کني
من بهشون خبر دادم.‏‏.‏‏.‏
چون ميخواستم ازشون اطلاعات مهمتري بگيرم
وقتي اونها بيان اينجا شما ديگه رفتيد
بر اساس تجربه من تا دو سری ديگه اینجا امنه
عجب موجود آب زير کاهي هستي‏.‏‏.‏‏.‏
بيا بريم ميوسان
اين يارو يه آدم فضاييه با صورت شيطاني‏!‏ اگه زياد بهش نزديک بشي آدم فضاييه ها مي گيرنت
می ری؟
آخه من يک سري اطلاعات در مورد توکيتاي برج و تاکداي مشت زن پيدا کردم
چه جور آدميه؟ ميشه بگي‏.‏‏.‏‏.‏
بگو لطفا
لطفا
بهم بگو ارباب نيجيما
ارباب نيجيما‏.‏‏.‏‏.‏
بلندتر
پس پسرها دوستيشون اينطوريه؟
خوب
اوکيتا کوزو، سال سوم
اون براي برد هر کاري مي کنه، به خاطر اخلاقش از دوجو انداختنش بيرون
تخصصش اينه که از بدن بزرگش براي زير گرفتن و پرتاب کردن استفاده کنه
اگه قدرت تو شصت و دو باشه اوکيتا حدود هشتاده
اگه الان باهاش بجنگي هيچ شانسي نداري
يعني با اين عدد ها قدرت هر کسي رو نشون مي دي؟
انگاري اون هم مي فهمه
ولي دردسر اصليت اينه، تاکدا ايکي، سال سومه
اون يک بوکسور سبک وزن بوده
بوکسور؟
درسته‏.‏ اون يه پديده بوده تو رده نوجوانان
براي چي پس با خلافکارا مي پره؟
من چه مي دونم‏!‏ آدمها مي تونند توي يک چشم بهم زدن عوض بشن
هنوز دارم در موردش تحقيق مي کنم
حالا چي ميشه؟
تو همچين مواقعي باید‏.‏‏.‏‏.‏
تمرين دويدنت خيلي اميدوار کننده است
چرا فقط ازش براي فرار استفاده مي کني؟
ی ی ی ...يا حضرت فيل‏!‏
چرا اينطوريه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ نکنه‏.‏‏.‏‏.‏
حالا
س‏.‏‏.‏‏.‏
سنگ
قيچي
کاغذ‏!‏
تا دست حريف رو مي بينند دستشون رو عوض مي کنند‏!‏
با اينکه از قبل مي دونستيم چي ميشه‏.‏‏.‏‏.‏
آپاچاي اصلا فکر نکردي چي رو قراره نشون بدي نه؟
اولين باره که آپاچاي مي بره‏!‏
اگه آکي و کنسي هي دستشون رو عوض نمي کردن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
شاگردتون داره بدبخت مي شه شما نشستيد بازي مي کنيد؟
احمق‏!‏ ما بازي نمي کرديم
داشتيم تصميم مي گرفتيم نفر بدي که تمرينت مي ده کيه‏!‏
با سنگ قيچي کاغذ‏!‏؟
هي‏!‏ مگه قرار نبود به خودش نگيم؟
کنيچي‏!‏ نوبت آپاچاي شده‏!‏
ولي کنيچي سان‏.‏‏.‏‏.‏
مگه با يک بوکسور مبارزه نداري؟
تاي بوکس مطمئنم کمکت مي کنه
چي؟ جدي؟
آره، براي همين وحشت کردم
براي مبارزه با يک بوکسور به اين زودي، تاي بوکس کمکت مي کنه
آپاچاي سان‏.‏‏.‏‏.‏
با تاي بوکس مي شه مقابل يه بوکسور برنده شد؟
معلومه‏!‏ اگه مي خواي بکشيش بهترين راهش تاي بوکسه‏!‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
اون هميشه با من خوب بوده‏.‏‏.‏‏.‏
مگه ميشه بهش اعتماد نکنم
لطفا هواي من رو داشته باش
حتما‏!‏ آپاچاي به خاطر تو از کوه عميتر و از دريا بلندتر ميشه‏!‏
مجسمه هنوز سالمه‏!‏ نگران نباش
مجسمه؟‏.‏‏.‏‏.‏ آپاچاي سان دستم داره مي شکنه‏!‏
آخ
کنيچي آماده شدي؟
آره‏.‏‏.‏ متاسفانه
اگه خواستي بکشيش، راه درستش تاي بوکسه
ها، نه‏.‏‏.‏‏.‏ من فقط ميخوام مقابل يک بوکسور خلافکار از خودم دفاع کنم
اين افکار پيچيده رو بگذار براي وقتي که کشتيش
مغزت رو فقط براي کشتن مردم پرورش بده
اداي استادم رو در آوردم
چطور بود؟
اصلا درسته اين يارو بهم درس بده؟
آپاچاي جان لطفا اول بهش بگو تاي بوکس چطوري عمل مي کنه
براي کشتن مردمه‏.‏‏.‏‏.‏
بسه ديگه‏!‏
تاي بوکس در تايلند ابداع شد
امروزه اون يک ورزشه، ولي هنوز يک هنر رزمي باستاني حساب ميشه
يا همون که آپاچاي گفت
درسته همينه
اين روش مبارزه خيلي قويه
درست، استادم هميشه ميگه‏.‏‏.‏‏.‏
در زمان قديم شاهي بود به اسم نارسوان که توسط ارتش دشمن اسير شد
ولي دشمنش بهش گفت اگه بتونه قويترين سرباز اونها رو شکست بده مي گذارند که بره
و شاه تونست که اون سرباز رو شکست بده و به کشورش برگرده
و اون شاه از تاي بوکس استفاده کرد
اي ولي خيلي باحاله پس‏!‏ لطفا به منم ياد بديد
خوب اول گارد بگير‏!‏
بله‏!‏
خوب به اين گارد چي مي گن؟
به اين ميگن گارد برنزي، يا گارد پايه
اينطوري؟
درسته ، بعديش حمله آرنجه
تو تاي بوکس از آرنج و زانو زياد استفاده مي شه
در واقع‏.‏‏.‏‏.‏
در بيشتر ورزشهاي رزمي جديد، استفاده از آرنج و زانو‏.‏‏.‏‏.‏
ممنوع شده‏.‏‏.‏‏.‏
چرا؟
براي اينکه اگه بي دقت يکي رو بزني ممکنه بميره
درسته ولي اين حرکتها از اصول تاي بوکسه
چرا؟
اگه بتوني يه ضربه بزني احتمالا مي توني طرف رو بکشي‏!‏
من دوست ندارم اين سبک رو
مرد باش‏!‏ چه وضعشه‏!‏
در واقع در تمام هنرهاي رزمي هدف يافتن بهترين راه براي از بين بردن حريفه
اما بقيه اش بستگي به دل خود رزمي کار داره
شيخ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه به خاطر خودت استفاده اش کني، ميشه خشونت
ولي اگه بخواي جون کسي رو نجات بدي يا از کسي محافظت کني حتي کشتن هم در هنرهاي رزمي قابل قبوله
به قلبت رجوع کن، آيا ميخواي از اين تکنيکها براي آزار ديگران استفاده کني؟
هرگز‏!‏
خوب پس اشکالي نداره‏.‏ هنرهاي رزمي براي آزار دادن ديگران نيست
چيزي که باعث رنجش ديگران ميشه، تاريکي وجود انسان هاست، برو و تمرينت رو ادامه بده
بله
آپا‏!‏
هي کيسارا اينهايي که فرستادي خيلي لفتش دادن
جنگمون با اونها داره شروع ميشه
خفه شو تازه وارد
متوجه نيستي بايد سريعتر اونها رو بزنيم
وز وز نکن ديگه‏.‏‏.‏‏.‏ سوختم
عجب‏.‏‏.‏‏.‏
براي اينه که هميشه ماموريتها رو مي دي به آدمهاي بي کفايت‏.‏‏.‏‏.‏
خانم کيسارا
بالاخره فهميديم شيراهاما موقع ناهار کجا قايم ميشه
لطفا چند روز ديگه بهمون وقت بديد
هي بوکسر در پيت
به بالاتر از خودت تبريک نگفتي
تو که بالاتر نيستي
ولي رتبه ام بالاتره
تو فقط سياهي لشگري
قوانين راگناروک تبصره نداره
مبارک باشه
مسخره بازي هات فقط به همينجا ميتونه برسونتت
دستم خارش گرفت
اين دکمه پيرهن توه؟
ممنونم
بدک نيست ولي براي بردن فقط سرعت به کارت نمياد
لعنتي‏!‏ بازم سوختم‏!‏
خفه شيد کودن ها‏!‏
خوب بودي کنيچي، حالا از حرکات پايه مي گذريم
بيا يکم تمريني مبارزه کنيم
بله
خوب، سعي کن منو بزني
جدي جدي آپاچاي سان هوام رو داره؟
مثل قبل فشار نمياره‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي‏!‏ چته؟ زود باش من رو بزن‏!‏
کنيچي سان‏!‏ اينجا رو ول کن‏!‏
ببخشيد‏!‏ يک لحظه احساس کردم جونم در خطره‏!‏
چي شده کنيچي؟ بيا تمرين
مبارزه خيلي حال ميده
جدي؟ اصلا مي توني هواي کسي رو داشته باشي؟
آپاچاي خيلي ناراحته
آپاچاي کلي تمرين کرده‏.‏‏.‏‏.‏
آپاچاي ديگه نميتونه زندگي کنه‏.‏ من همه اعتماد به نفسم رو از دست دادم
آخه چرا من اصلا به دنيا اومدم‏!‏
آره‏!‏ بيا تمرين کنيم‏.‏ من خيلي مشتاقم
جدي؟
خوبه‏!‏ دستکش هام هم خيلي خوشحالند
آره
خوب، حالا سعي کن اينو جاخالي بدي‏!‏
کنيچي سان‏!‏
هوي‏!‏ زدي شاگردمون رو کشتي‏!‏
کنيچي سان، جواب بده
بالاخره تموم کرد؟
خدايا
من همه سعيم رو کردم‏!‏ عميقتر از کوه و بلندتر از دريا‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي سان مرد‏.‏‏.‏‏.‏
نترس بابا؟
بدنش رو زياد تمرين داديم، اون به همين راحتي ‏.‏‏.‏‏.‏
ماساژ قلبي‏!‏
يک دو سه چهار‏.‏‏.‏‏.‏ يک دو سه چهار‏.‏‏.‏‏. يک دو سه چهار‏.‏‏.‏‏.‏
اينجا کجاست‏!‏؟
ديدي گفتم‏!‏ نمرد
خدایا
آپاچاي سان‏!‏
آپاچاي بيا قايم موشک بازي کنيم‏!‏
بچه بياييد رو کول آپاچاي
بزاريد اول کبوترها رو غذا بديم
بياييد بخوريد‏!‏
آپاچاي عاليه
شبيه درخت مي مونه
بچه ها و پرنده ها خيلي دوستش دارن
آپاچاي
آپاچای امروز چرا ناراحتي؟
آخه، آپاچاي ديروز يکم کار خيلي بد کرد
يکم کار خيلي بد؟
عجيبه
درسته‏.‏ يکمي واقعا سخته
آپاچاي ناراحت نباش
آپاچاي ديگه خوبه، حالا چي بازي کنيم؟
انگاري امروز هم از جنگ و دعوا فرار کرديم
فکر نمي کردم تو انبار وسايل ورزشي هم غذا بخورم
راگناروک هنوز اونجا رو پيدا نکردن
آره
خيلي خوبه کنيچي سان
انگاري اتفاق ديروز رو خيلي جدي نگرفته
فکر کنم کنيچي سان قويتر از اوني که فکرش رو مي کردم
امروز ميرم سراغ تاي بوکس‏!‏
کنيچي سان؟
چي شده؟ اگه نرم آپاچاي سان ناراحت مي شه
تاي بوکس‏.‏‏.‏‏.‏
تو ميخواي اون تمرين ها رو ادامه بدي؟
آره، من فقط اصولش رو ياد گرفتم
اصلا يادش نمياد ديروز چي شد‏!‏
آپاچاي سان‏!‏
يک شوک ناگهاني به مغز مي تونه باعث یکمی فراموشي بشه
یکم‏!‏؟ يک روز کامل رو یادش نیست‏.‏‏.‏‏.‏
آکيسامه سان‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا کنيچي سان رو معاينه کنيد
چرا؟
اون کلا از ديروز هيچي يادش نمياد
اين که خوبه
آکيسامه سان‏!‏
شوخي کردم
يک فراموشي کوچيک چيزي نيست که نگرانش باشي طبيعيه
ديروز کامل معاينه اش کردم
هيچيش نبود
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
گير نده ميو‏.‏‏.‏‏.‏
مهم اينه که الان آپاچاي خوشحاله
اذيتش نکن
مبارزه کنید
عجب آدم هايي‏.‏‏.‏‏.‏
اين مشت حتما مي کشتش
آپاچاي خيلي خنگه
حتي وقتي ميخوام يواش بزنم مشتم کشنده است
آپاچاي مگه جديدا با بچه ها تو پارک بازي نکردي؟
آره، آپاچاي با همشون مهربون بود
خوب فکر کن تمرين با کنيچي هم مثل بازي با اون بچه هاست
آپاچاي سان‏!‏
عجيبه، کجاست پس؟
معمولا اون دنبالم مي گشت
شيگوره سان‏!‏ آپاچاي سان رو نديدي؟
اونجاست
مرسي
خوب ميرم تمرين کنم
هي
براي توه
اون چيه؟
اگه ميخواي زنده بموني اينو بپوش
منظورت رو نمي فهمم
خوب، فعلا
شيگوره سان بعضي وقتها حرفهاي عجيبي ميزنه
آپاچاي سان‏!‏
اين دفعه آپاچاي هوات رو داره‏!‏
بله‏!‏
من اين صحنه رو قبلا ديدم؟دژاووه؟‏!‏
بيا‏!‏ بيا‏!‏
کنيچي سان
بله
مهره ها رو هم عوض کني فايده نداره
هي، شروع ميکنيم‏!‏
درسته، وقتي نزديکي حريفت رو بگير و با زانو بزنش
کاوو يو‏!‏
عاليه کنيچي
هي پير مرد، فکر مي کني نصيحتت کمکش کنه؟
نترس
قبل از اينکه آپاچاي بالغ بشه
هميشه در حال مبارزه بوده‏.‏‏.‏‏.‏
بدون اينکه بهش ياد بدن کوتاه بياد، با تمام توانش مي جنگيده
ولي اون قلب مهربانش بهش اجازه ميده که بتونه هواي کنيچي رو داشته باشه
من واقعا توي تمام عمرم آدمي به پاکي اون نديدم
ساکاکي، تو آپاچاي رو دوست خودت مي دوني؟
منظورت چيه؟
خفه شو پير مرد خرفت‏!‏
راستش امروز صبح اومد پيشم و التماسم کرد اون هم با صورت قرمز‏.‏‏.‏‏.‏
پيرمرد، نمي توني براي آپاچاي يک کاري بکني؟
تلاشش برام جالب بود
مگه نگفتم به کسي نگو؟
من براي آپاچاي اون حرف رو نزدم
فقط ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ وقتي آپاچاي نمي خنده، ساکي بهم نمي چسبه‏.‏ دليلش همين بود
يک نوشابه ديگه مي خوام
خوبه کنيچي، سريعتر
حالا اينو جاخالي بده‏!‏
فکر کن داري با بچه ها بازي مي کني
ترسونديما‏!‏ عجب ضربه اي بود اصلا نديدمش
خوب اينجور موقع ها تو بايد به شونه حريفت نگاه کني
بله
بالاخره تونست
وقتي حمله مي کني آپاچاي نگاه ميکنه کجاي دفاعت بازه که جواب بده
بايد روي دفاعت هم اندازه حمله هات کار کني
بله‏!‏
بيا، منو بزن‏!‏
خيالت راحت شد، شيگوره؟
خوبه، حالا اينو جاخالي بده‏!‏
بله‏!‏
حمله زانو‏!‏
کنيچي سان‏!‏
کنيچي‏!‏
لعنتي
کنيچي ببخشيد‏!‏
هنوز تو هواي کسي رو داشتن ماهر نشدم
خوب ولي بالاخره يکمي ياد گرفته هواي ديگران رو داشته باشه
فقط گاهي از دستش رد ميره‏.‏‏.‏‏.‏
ها ها، خيلي خوبه
هي‏.‏‏.‏‏.‏ منظورت اينه که بده؟
نگران نباش امروز هم زنده موند
شماها چي مي گيد؟
آپا‏.‏‏.‏‏.‏
من که گفتم اينو بپوش
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net